رفت‌وآمد از نورث‌شور به مرکز شهر ونکوور، به تفکیک هر گذرگاه
بررسی‌شده در 6 اکتبر 2026 با داده‌های برنامهٔ زمانی TransLink · بازبینی بعدی ژانویهٔ 2027با حمل‌ونقل عمومی سه راه برای عبور از خلیج باررد (Burrard Inlet) هست: سی‌باس (SeaBus)، اتوبوس‌هایی که از پل لاینز گیت (Lions Gate) می‌گذرند، و اتوبوس‌هایی که از پل آیرن‌ورکرز مموریال (Ironworkers Memorial) می‌گذرند. اینکه از کدام استفاده کنید تقریباً به‌طور کامل به این بستگی دارد که در کجای نورث‌شور زندگی می‌کنید. این‌ها زمان‌های برنامه‌ریزی‌شدهٔ خود TransLink برای صبح یک روز کاری است، تا بتوانید پیش از خرید، محله‌ها را با هم مقایسه کنید.
- سی‌باس روی کاغذ سریع‌ترین راه عبور است: 12 دقیقه از Lonsdale Quay تا Waterfront Station، و در تمام ساعت شلوغ صبح هر 10 دقیقه یک بار.
- از Park Royal، زمان برنامه‌ریزی‌شدهٔ اتوبوس‌هایی که از پل لاینز گیت می‌گذرند تا خیابان West Georgia، 13 تا 14 دقیقه است.
- از Phibbs Exchange، زمان برنامه‌ریزی‌شدهٔ اتوبوس‌هایی که از پل آیرن‌ورکرز مموریال می‌گذرند تا Howe Street در تقاطع West Pender، 27 تا 28 دقیقه است.
- این‌ها زمان‌های جدول حرکت (timetable) هستند. تأخیرهای ترافیک را در بر نمی‌گیرند، و TransLink دست‌کم چهار بار در سال برنامه‌های زمانی خود را تغییر می‌دهد.
زمان‌های برنامه‌ریزی‌شدهٔ صبح تا مرکز شهر
هر ردیف یک ایستگاه در نورث‌شور است و زمان برنامه‌ریزی‌شده تا نخستین ایستگاه در مرکز شهر، برای سفرهایی که در یک روز کاری (سه‌شنبه 13 اکتبر 2026) بین 7:30 و 8:30 صبح می‌رسند. هر جا چند سفر انجام می‌شود، زمان نشان‌داده‌شده مربوط به سفرِ میانی است.
| از | مسیر | گذرگاه | دقیقه‌های برنامه‌ریزی‌شده | سفرهایی که بین 7:30 و 8:30 می‌رسند |
|---|---|---|---|---|
| Lonsdale Quay | سی‌باس | از راه آب | 12، تا Waterfront Station | هر 10 دقیقه از 7:00 تا 9:20 |
| Park Royal | 250, 253, 254, 257 | پل لاینز گیت | 13 تا 14، تا W Georgia St | 14 |
| امبلساید (Marine Dr at 15th St) | 250, 253 | پل لاینز گیت | 20، تا W Georgia St at Bute | 9 |
| اجمونت (Edgemont Blvd at Ridgewood Dr) | 246 | پل لاینز گیت | 24، تا W Georgia St at Bute | 4 |
| داندریو (Marine Dr at 25th St) | 250, 253 | پل لاینز گیت | 25، تا W Georgia St at Bute | 9 |
| Phibbs Exchange | 210, 211, 214 | پل آیرن‌ورکرز | 27 تا 28، تا Howe St at W Pender | 12 |
| هورس‌شو بی (Horseshoe Bay) | 257 express / 250 | پل لاینز گیت | 32 با 257، 49 با 250 | هر کدام 3 |
| ایستگاه تبادل لین ولی (Lynn Valley exchange) | 240 | پل لاینز گیت | 36، تا W Georgia St at Bute | 7 |
| آپر لنزدیل (Lonsdale Ave at E Osborne Rd) | 241 | پل لاینز گیت | 39 تا 47، تا W Georgia St at Bute | 5 |
| ایستگاه تبادل لین ولی (Lynn Valley exchange) | 210 | پل آیرن‌ورکرز | 41، تا Howe St at W Pender | 5 |
محاسبه‌شده از داده‌های برنامهٔ زمانی GTFS که TransLink منتشر کرده است، نسخهٔ مورخ 2 اکتبر 2026 و معتبر تا 3 ژانویهٔ 2027. دقیقه‌ها از زمان برنامه‌ریزی‌شدهٔ حرکت از ایستگاه نورث‌شور تا زمان برنامه‌ریزی‌شدهٔ رسیدن به نخستین ایستگاه نزدیک Burrard Station، یا برای سی‌باس، Waterfront Station، حساب شده‌اند.
سه گذرگاه
سی‌باس (SeaBus)
از Lonsdale Quay تا Waterfront Station حرکت می‌کند، و آنجا می‌توانید به اسکای‌ترین (SkyTrain) سوار شوید. نخستین حرکت برنامه‌ریزی‌شده در یک روز کاری، ساعت 5:47 صبح از Lonsdale Quay است. از هیچ‌کدام از دو پل استفاده نمی‌کند. برای لوئر لنزدیل و سنترال لنزدیل، یا هر کسی که بتواند زود به Lonsdale Quay برسد، مناسب است.
پل لاینز گیت (Lions Gate)
اتوبوس‌های وست ونکوور را از Park Royal، امبلساید، داندریو و هورس‌شو بی، و اتوبوس‌های نورث ونکوور را از اجمونت، لین ولی و آپر لنزدیل عبور می‌دهد. این اتوبوس‌ها در امتداد خیابان West Georgia به مرکز شهر می‌رسند. برای وست ونکوور و نیمهٔ غربی نورث ونکوور مناسب است.
پل آیرن‌ورکرز مموریال (Ironworkers Memorial)
اتوبوس‌های Phibbs Exchange را عبور می‌دهد، از جمله مسیرهایی از لین ولی، سیمور و بلوریج. این اتوبوس‌ها از شرق وارد مرکز شهر می‌شوند و در Howe Street در تقاطع West Pender توقف می‌کنند. برای نیمهٔ شرقی نورث ونکوور مناسب است.
آنچه جدول زمانی نمی‌تواند به شما بگوید
زمان برنامه‌ریزی‌شده چیزی است که TransLink برنامه‌ریزی می‌کند، نه آنچه در یک دوشنبهٔ بارانی اتفاق می‌افتد. ترافیک پل، وسیلهٔ نقلیه‌ای که از کار افتاده، یا لغو یک حرکت سی‌باس می‌تواند زمان سفر را بسیار بیشتر از تفاوت میان دو محله تغییر دهد. TransLink دست‌کم چهار بار در سال برنامه‌های زمانی خود را منتشر می‌کند، بنابراین ممکن است یک مسیر یا یک زمان در این صفحه تغییر کند.
پیش از اینکه به خاطر رفت‌وآمد خانه بخرید
- سفر را از نشانی دقیق، در برنامه‌ریز سفر (trip planner) TransLink و برای ساعتی که واقعاً راه می‌افتید، برنامه‌ریزی کنید.
- پیاده‌روی تا ایستگاه را هم حساب کنید، از جمله هر سربالایی سر راه.
- سفر برگشت به خانه را هم مثل سفر رفت بررسی کنید، از جمله آخرین سرویس شب.
- اگر می‌توانید، پیش از نوشتن پیشنهاد خرید (offer)، یک بار در ساعت شلوغ با آن سفر کنید.
این صفحه زمان‌های برنامه‌ریزی‌شده را نشان می‌دهد، نه تضمینی برای اینکه یک سفر چقدر طول می‌کشد. مسیرها و زمان‌ها ممکن است تغییر کنند. پیش از اینکه به آن تکیه کنید، نشانی و زمان دقیق را در برنامه‌ریز سفر TransLink بررسی کنید.
- TransLink, GTFS static data (schedule version dated 2 October 2026). Checked 6 October 2026.
- TransLink, Route 246 schedule. Checked 6 October 2026.